三木町は、避難勧告を次のとおり発令しました。
つきましては、対象地域の方は、直ちに避難所、又は家屋の２階（山の反対側）等、安全な場所に避難してください。

１　理由　　　　　　
　　土砂災害の危険性が高まることが予想されるため

２　発令時刻
　　18時50分

３　対象地域
　　(1)朝倉、(2)鹿庭、(3)小蓑、(4)奥山、(5)池戸（風呂谷、深谷）、(6)井上（中谷、小谷、小原、立石、戸敷）、(7)井戸（南山田、中代）、(8)下高岡（駒足、駒足美季の森、白山）、(9)上高岡（鴻ノ池）、(10)田中（高原）
　　　　 　　　　
４　避難所
　　(1)池戸商工センター　(2)井戸公民館　(3)神山公民館　(4)田中公民館　(5)あけぼの荘　(6)旧神山小中学校　(7)旧小蓑小中学校（希少糖研究研修センター）　(8)共同福祉施設　(9)地域交流センター　(10)白山文化センター　(11)ウォーキングセンター　(12)防災センター
５　その他
　　・避難される方は、食事、飲み物、常備薬をご持参ください。

An evacuation advisory has been issued. Please proceed immediately to the nearest evacuation shelter.
1 Reasons
　　　　　　　　Threat of landslides
2 Issued at 18:50
3 Areas 　　(1)Asakura、(2)Kaniwa、(3)Komino、(4)Okuyama、(5)Ikenobe（Furontani、Fukatani）、(6)Inoe（Nakatani、Kodani、Kobara、Tateishi、Tojiki）、(7)Ido（Minamiyamada、Nakadai）、(8)Shimotakaoka（Komashi、Komashimikinomori、(9)Shirayama）、(10)Kamitakaoka(Kounoike)、Tanaka（Takahara）
4 Evacuation Shelters (1)Ikenobe Commerce Center　(2)Ido Community Center　(3)Kamiyama Community Center　(4)Tanaka Community Center　(5)Akebo-no-so Senior’s Facility　(6)The Former Kamiyama Elementary and Junior High School　(7)The Former Komino Elementary and Junior High School [Rare Sugar Research and Training Facility]　(8)Welfare Facility　(9)Community Exchange Center　(10)Hakuzan Culture Center　(11)Walking Center　(12)Disaster Prevention Center
5 Other information: Please bring your own food, drinks and medicine with you to the evacuation shelter.