こちらは、防災三木町役場です。

安全確保のため、
4か所の避難所を開設しました。

1 開設した避難所
　（1）あけぼの荘、（2）旧神山小中学校、（3）旧小蓑小中学校、（4）田中公民館

2 開設時刻
7時00分

避難所を利用する場合は、飲み物、食べ物、薬など必要なものを各自持参し、十分注意して移動してください。

To ensure the safety of residents, we have opened 4 evacuation shelters.
1 Evacuation Shelters
　（1）Akebonosou、（2）Kyu　Kamiyama　Shouchuugakkou、（3）Kyu Komino Shouchuugakkou、（4）Tanaka Kouminkan
2 Opened at 7:00
Please bring your own food, drinks, medicine and other necessary items with you to the evacuation shelter. Please be careful when evacuating.

ただいま、大雨警報が発表されました。
これから、強い雨が降る恐れがありますので、十分ご注意ください。
テレビやラジオから最新の情報を入手してください。

There is a risk of heavy rain. Please be careful.

当地域に、警報がでました。今後の気象情報に注意してください。

　台風第21号の接近に伴い、土のう作製場所を次のとおり開設します。
土のうが必要な方は、各自で作製してお持ち帰りいただくようお願いします。
　なお、土のう袋は、各家庭１０袋までの配布となります。

１　場所
　　高松琴平電気鉄道公文明駅北側町管理地

２　期間
　　10月19日（木）～台風通過時まで

３　土のう袋配布場所
　　・三木町役場総務課
　　・神山公民館
　　・井戸公民館
　　・田中公民館

４　注意事項
　　・スコップは土のう作製場所北側の神社にあります。利用後は元の場所に返却してください。
　　・土のうの撤去、砂等の処理に要する費用は利用者で負担してください。