三木町は、「避難準備・高齢者等避難開始」を次のとおり発令しました。
つきましては、対象地域内のお年寄りの方など避難に時間がかかる方は、直ちに 避難所、又は家屋の２階（山の反対側）等安全な場所に避難してください。
　その他の方も 避難の準備を始めてください。

１　理由　　　　　　
　　台風18号接近のため

２　発令時刻　　　
　　12時30分

３　地域
　　三木町全域
　　　　
４　避難所
　（1）池戸商工センター、（2）井戸公民館、（3）あけぼの荘、（4）旧神山小中学校、（5）神山公民館、（6）共同福祉施設、（7）旧小蓑小中学校、（8）白山文化センター、（9）ウォーキングセンター、（10）田中公民館、（11）地域交流センター、（12）防災センター

５　その他
　　・避難される方は、食事、飲み物、常備薬をご持参ください。

Evacuation preparation and information Evacuation start for the elderly people has been issued. This information is for senior citizens and other residents who need extra time to evacuate. If you require extra time to evacuate, please proceed immediately to the nearest evacuation shelter. Other residents should also make preparations incase it becomes necessary for you to evacuate as well.
1 Reason For a typhoon 18 approach
2 Issued at 12:30
3 Areas　All areas
4 Evacuation Shelters
(1）Ikenobe Shoukou Center、（2）Ido Kouminkan、（3）Akebonosou、（4）Kyu　Kamiyama　Shouchuugakkou、（5）Kamiyama Kouminkan、（6）Kyoudoufukushi Shisetsu、（7）Kyu Komino Shouchuugakkou、（8）Hakuzan Bunka Center、（9）Walking Center、（10）Tanaka Kouminkan、（11）Chiiki Kouryuu Center、（12）Bousai Center
5 Other information: Please bring your own food, drinks and medicine with you to the evacuation shelter.