こちらは、防災三木町役場です。

安全確保のため、
4か所の避難所を開設しました。

1 開設した避難所
(1)あけぼの荘 (2)旧神山小中学校 (3)旧小蓑小中学校（希少糖研究研修センター） (4)防災センター

2 開設時刻
　19時00分

避難所を利用する場合は、飲み物、食べ物、薬など必要なものを各自持参し、十分注意して移動してください。

To ensure the safety of residents, we have opened 4 evacuation shelters.
1 Evacuation Shelters (1)Akebo-no-so Senior’s Facility　(2)The Former Kamiyama Elementary and Junior High School　(3)The Former Komino Elementary and Junior High School [Rare Sugar Research and Training Facility] (4)Disaster Prevention Center
2 Opened at 19:00
Please bring your own food, drinks, medicine and other necessary items with you to the evacuation shelter. Please be careful when evacuating.